1 00:04:21,070 --> 00:04:22,845 какво правиш 2 00:04:23,550 --> 00:04:24,685 Погребвам човек. 3 00:04:27,470 --> 00:04:29,365 Той е овчар! 4 00:04:31,350 --> 00:04:31,925 аз знам 5 00:04:34,950 --> 00:04:36,565 Обеси го отново. 6 00:04:38,510 --> 00:04:40,085 Не мисля, че ще го направя. 7 00:04:43,550 --> 00:04:44,525 Помислете отново! 8 00:04:58,150 --> 00:04:59,205 сега, по-добре се махай от тук! 9 00:07:45,310 --> 00:07:47,365 Здраво е, вижда се. 10 00:07:47,630 --> 00:07:48,285 разбирам 11 00:07:48,550 --> 00:07:50,085 Да те разведа ли? 12 00:07:50,350 --> 00:07:53,205 Това е плевнята, която ме интересува. Колко? 13 00:07:53,550 --> 00:07:56,565 Когато семейство Джонсън си тръгнаха, Платих висока цена. 14 00:07:56,830 --> 00:08:00,445 Чисто, няма нужда от боя. Всъщност почти нов. 15 00:08:01,350 --> 00:08:02,085 600. 16 00:08:04,910 --> 00:08:06,525 500. 17 00:08:06,830 --> 00:08:08,645 Струваше ми 450. 18 00:08:09,510 --> 00:08:11,845 Ще ти го направя на 425. 19 00:08:12,750 --> 00:08:14,125 400 пари в брой. 20 00:08:15,230 --> 00:08:17,205 Сделка, г-н Сампсън. 21 00:08:17,470 --> 00:08:19,925 Вие знаете как да правите бизнес! 22 00:08:20,430 --> 00:08:22,805 Вие сте търговец на добитък. 23 00:08:23,910 --> 00:08:25,325 но те предупреждавам, 24 00:08:25,590 --> 00:08:27,605 ние вече имаме това, от което се нуждаем тук. 25 00:08:28,750 --> 00:08:30,485 Ще дам всичко от себе си. 26 00:08:31,990 --> 00:08:33,285 Ще ти платя утре. 27 00:08:33,790 --> 00:08:34,765 Всичко ще е готово. 28 00:08:36,910 --> 00:08:37,485 ДОБРЕ. 29 00:09:08,630 --> 00:09:12,165 Не го ли правиш малко прекалено? 30 00:09:12,430 --> 00:09:14,005 Не мисля така. 31 00:09:29,190 --> 00:09:29,885 Възражение? 32 00:09:30,630 --> 00:09:31,845 Ние играем големи. 33 00:09:33,630 --> 00:09:34,605 аз знам 34 00:09:54,830 --> 00:09:55,965 на теб. 35 00:10:12,030 --> 00:10:13,045 оттеглям се. 36 00:10:18,350 --> 00:10:19,125 Брелан. 37 00:10:24,110 --> 00:10:25,925 Вие изневерявате. 38 00:10:35,630 --> 00:10:38,325 В миналото щях да те застрелям. 39 00:10:43,110 --> 00:10:45,605 - Пак ли броиш? - Ти тръгвай. 40 00:10:46,790 --> 00:10:48,885 Няма по-добро време. 41 00:10:50,470 --> 00:10:52,445 каквото и да правиш, 42 00:10:52,910 --> 00:10:54,405 помислете внимателно. 43 00:10:54,670 --> 00:10:56,405 Той е убиец. 44 00:10:56,670 --> 00:10:57,925 Платено от овчарите. 45 00:10:58,190 --> 00:10:59,605 Вие губите. 46 00:10:59,910 --> 00:11:00,725 Върви си у дома. 47 00:11:01,590 --> 00:11:02,485 Пак ще се видим. 48 00:11:02,790 --> 00:11:04,605 Ето, не грешите. 49 00:11:10,870 --> 00:11:13,805 Завеса, дами и господа. 50 00:11:14,190 --> 00:11:17,205 Ще продължим с разумни залози. 51 00:11:32,830 --> 00:11:36,285 - Как разбра, че съм тук? - Не знаех нищо за това. 52 00:11:39,550 --> 00:11:40,725 знаеш ли къде да спиш 53 00:11:41,150 --> 00:11:42,605 да да 54 00:11:46,550 --> 00:11:48,285 Изглеждаш добре, Джим. 55 00:11:49,630 --> 00:11:50,645 Ти също, Мадж. 56 00:11:53,790 --> 00:11:55,765 В доброто старо време! 57 00:12:00,550 --> 00:12:03,165 Струва около $590. 58 00:12:03,430 --> 00:12:04,965 Бях разчитал на това. 59 00:12:05,230 --> 00:12:07,605 - Да те стегна ли? - Не, ограничавам се. 60 00:12:09,030 --> 00:12:12,205 Отидете до хотела отсреща, имат стаи. 61 00:12:12,630 --> 00:12:14,005 от мен. 62 00:12:14,870 --> 00:12:16,485 Ще се видим по-късно. 63 00:12:31,430 --> 00:12:33,365 Стегнете здраво бедрата си. 64 00:12:33,630 --> 00:12:35,165 Ще отлетиш. 65 00:12:42,270 --> 00:12:43,365 Върнете го на мястото му. 66 00:13:13,910 --> 00:13:16,205 Хубаво облекло, шампионе. 67 00:13:21,030 --> 00:13:22,685 Следва, Гарви. 68 00:13:22,950 --> 00:13:24,965 Никога в живота. 69 00:13:25,230 --> 00:13:27,925 Вече ми е трудно да се държа на бариерата. 70 00:13:30,150 --> 00:13:32,565 хайде Покажете им как да го направят. 71 00:13:32,830 --> 00:13:34,685 Те ще видят това. 72 00:13:40,030 --> 00:13:41,565 Кога се прибра? 73 00:13:41,830 --> 00:13:44,645 Снощи късно. Ти спеше. 74 00:13:46,110 --> 00:13:48,405 Индианецът създаде ли ти проблеми? 75 00:13:48,670 --> 00:13:51,525 Не искаше да мести овцете си. Обесиха го. 76 00:13:56,950 --> 00:13:58,845 Отиваме да хапнем нещо. 77 00:14:00,430 --> 00:14:02,805 След това имахме проблем. 78 00:14:02,990 --> 00:14:04,085 какъв вид 79 00:14:04,350 --> 00:14:07,045 Наемен убиец. Някакъв Килиан. 80 00:14:07,670 --> 00:14:10,325 Никога не съм чувал за него. 81 00:14:10,990 --> 00:14:14,205 Вълнестите трябва да му се обадя. 82 00:14:14,470 --> 00:14:17,765 Той ни изгони. Той е бърз. Като мълния. 83 00:14:19,390 --> 00:14:22,085 Значи имат наемен убиец? 84 00:14:22,350 --> 00:14:25,005 - Къде е този Килиан? - � Оцет. 85 00:14:26,870 --> 00:14:29,725 Отидете в града с Гарви, Искам да говоря с него. 86 00:14:29,990 --> 00:14:31,525 Той няма да дойде. 87 00:14:32,430 --> 00:14:33,765 Той ще дойде. 88 00:14:44,910 --> 00:14:45,765 Килиан. 89 00:14:49,270 --> 00:14:51,045 Аса Бек иска да те види. 90 00:14:51,310 --> 00:14:52,045 СЗО ? 91 00:14:54,230 --> 00:14:57,205 Той ме помоли да те доведа, учтиво. 92 00:14:57,470 --> 00:14:58,805 Питам те учтиво. 93 00:15:00,870 --> 00:15:02,085 Веднъж, не два пъти. 94 00:15:02,390 --> 00:15:05,765 Г-н Бек е животновъд в околността. 95 00:15:06,710 --> 00:15:08,765 Добре, да тръгваме. 96 00:15:49,110 --> 00:15:50,925 Имам подарък, шефе. 97 00:15:52,030 --> 00:15:53,005 Кой е? 98 00:15:54,470 --> 00:15:56,845 Скоти Андрюс! 99 00:15:58,190 --> 00:16:00,245 Той се мотаеше на вашата земя. 100 00:16:00,510 --> 00:16:02,685 Хванах прекия път. 101 00:16:02,990 --> 00:16:05,925 Няма преки пътища за овчари. 102 00:16:07,470 --> 00:16:09,165 При кого ще ходиш в града? 103 00:16:09,750 --> 00:16:10,525 Фризьорът? 104 00:16:13,630 --> 00:16:15,325 Добра кройка. 105 00:16:16,110 --> 00:16:20,165 Има ножици на приятели на Скоти в хамбара. 106 00:16:21,030 --> 00:16:23,645 Нямаш право, Бек. 107 00:16:23,910 --> 00:16:24,885 Не е разрешено? 108 00:16:25,710 --> 00:16:29,325 Ще ви дадем урок, това е всичко 109 00:16:29,590 --> 00:16:32,045 Свалете го и го завържете. 110 00:16:47,710 --> 00:16:49,445 Вашите ръце! 111 00:16:51,630 --> 00:16:54,205 Уили. Дръж му главата. 112 00:17:00,270 --> 00:17:01,125 Не знам как да го направя. 113 00:17:10,870 --> 00:17:12,525 Практикувайте. 114 00:17:12,790 --> 00:17:15,045 Ще видите това. 115 00:17:18,910 --> 00:17:19,725 Давай, GiL 116 00:17:27,510 --> 00:17:29,325 Направете го красиво. 117 00:17:49,350 --> 00:17:51,845 Ти си стригал овце цял живот! 118 00:18:07,470 --> 00:18:08,525 как си 119 00:18:11,750 --> 00:18:15,285 По-близо, нали? Вие имате опит. 120 00:18:15,590 --> 00:18:17,245 Но ще тренираме. 121 00:18:19,590 --> 00:18:21,005 Достатъчно кратко ли е? 122 00:18:22,150 --> 00:18:24,765 Не е работа. Овцете са добре остригани. 123 00:18:26,990 --> 00:18:28,885 Че вече няма косъм. 124 00:18:29,830 --> 00:18:31,125 чухте ли 125 00:18:31,390 --> 00:18:32,245 гол 126 00:18:44,150 --> 00:18:44,885 Оближи го. 127 00:18:46,910 --> 00:18:47,725 Шефе? 128 00:18:48,270 --> 00:18:50,045 Ти трябва да си Килиан. 129 00:18:50,310 --> 00:18:51,645 Няма да го повтарям. 130 00:18:56,390 --> 00:18:57,045 Оближи го. 131 00:18:59,630 --> 00:19:01,245 Вземете коня си. 132 00:19:01,550 --> 00:19:04,885 Кажете на вашите малки приятели че нашите съкращения са безплатни. 133 00:19:27,910 --> 00:19:29,965 Хайде хващай се за работа. 134 00:19:31,550 --> 00:19:32,805 Аса Бек. 135 00:19:37,390 --> 00:19:39,645 Ханк? Погрижете се за този кон. 136 00:19:47,110 --> 00:19:51,085 Ние не виждаме някои наистина добри задействания тук. 137 00:19:51,350 --> 00:19:53,485 не е ли вярно 138 00:19:54,630 --> 00:19:56,205 колко искаш 139 00:19:58,030 --> 00:20:00,605 Ще ти платя двойно вълнени такива. 140 00:20:00,870 --> 00:20:02,165 Овцевъди? 141 00:20:02,430 --> 00:20:04,685 Както желаете. Тези мръсници нямат какво да правят тук. 142 00:20:04,870 --> 00:20:06,685 Тази земя е публична. 143 00:20:06,950 --> 00:20:09,525 Те имат толкова права, колкото всички останали. 144 00:20:09,910 --> 00:20:10,965 Г-н Килиан. 145 00:20:12,350 --> 00:20:14,645 Жена ми си почива зад тази къща. 146 00:20:14,910 --> 00:20:15,805 С брат ми. 147 00:20:16,510 --> 00:20:19,685 И други, които се биеха за тази земя. Нищо не сме откраднали. 148 00:20:19,950 --> 00:20:23,445 Много индийци не биха го направили определено съм съгласен. 149 00:20:25,990 --> 00:20:28,525 - Направих ти предложение. - Наистина. 150 00:20:29,230 --> 00:20:32,125 Ще трябва да помисля. 151 00:20:32,390 --> 00:20:34,685 Ела утре в града, аз ще ти отговоря. 152 00:20:37,590 --> 00:20:39,925 - Около обяд? - Много добре. 153 00:20:41,590 --> 00:20:42,645 Г-н Килиан. 154 00:20:43,830 --> 00:20:47,565 Наемам добри момчета, които нямат със студени очи, като мен. 155 00:20:47,830 --> 00:20:51,445 Не бих искал да загубя нищо двама-трима срещу вас. 156 00:20:52,270 --> 00:20:54,645 Предпочитам да ти платя отколкото да те убия. 157 00:20:56,950 --> 00:21:00,365 Намирам това много щедро от ваша страна. 158 00:21:28,990 --> 00:21:31,405 - Вие от ранчото Бек ли сте? - да 159 00:21:31,870 --> 00:21:33,605 Не работиш ли за Бек? 160 00:21:36,430 --> 00:21:38,845 Скоти ни каза, сър... 161 00:21:39,110 --> 00:21:40,645 Килиан. 162 00:21:40,950 --> 00:21:42,885 Ейбрахам Мърдок и Нед Хънтър. 163 00:21:43,150 --> 00:21:46,445 Казват в града че щяхме да те наемем. 164 00:21:46,670 --> 00:21:49,565 слухове, но хей, защо не? 165 00:21:49,830 --> 00:21:51,605 Всички сме съгласни. 166 00:21:51,870 --> 00:21:55,405 Ако останеш и ни помогнеш, ще можем да ви благодарим. 167 00:21:56,350 --> 00:21:57,885 Ще трябва да помисля. 168 00:21:58,910 --> 00:22:00,165 Ние не сме богати. 169 00:22:00,430 --> 00:22:04,165 Но ще положим усилия. Вече имаме седем смъртни случая. 170 00:22:05,390 --> 00:22:08,005 Ела утре в града, ще говорим за това отново. 171 00:22:10,190 --> 00:22:11,005 Ще бъдем там. 172 00:22:11,710 --> 00:22:12,445 обяд ? 173 00:23:11,710 --> 00:23:13,365 какво правиш тук 174 00:23:13,870 --> 00:23:15,005 Сготвих. 175 00:23:15,830 --> 00:23:17,005 Да, виждам това. 176 00:23:17,750 --> 00:23:19,125 за вас. 177 00:23:21,110 --> 00:23:23,525 Не мисля, че те познавам 178 00:23:23,790 --> 00:23:24,805 Лелупа. 179 00:23:26,750 --> 00:23:27,645 Моето име. 180 00:23:27,910 --> 00:23:30,245 Това означава много далечна звезда. 181 00:23:30,710 --> 00:23:31,645 разбирам 182 00:23:32,870 --> 00:23:34,525 Така че се прибирай. 183 00:23:34,790 --> 00:23:36,485 Аз съм там, аз живея тук. 184 00:23:37,110 --> 00:23:37,925 Яжте. 185 00:23:38,230 --> 00:23:40,405 - И какво е? - Змия, добре е. 186 00:23:40,670 --> 00:23:43,005 слушай Нека изясним нещата. 187 00:23:43,270 --> 00:23:45,285 Ти не живееш тук, а аз. 188 00:23:45,550 --> 00:23:46,925 Ти погребваш баща ми. 189 00:23:48,150 --> 00:23:49,085 Вчера. 190 00:23:49,350 --> 00:23:52,725 Отрязваш го от дърво. Погребан. 191 00:23:53,350 --> 00:23:54,365 Ти, добре. 192 00:23:55,110 --> 00:23:55,885 Майка ти? 193 00:23:56,310 --> 00:23:57,685 Тя е мъртва. 194 00:23:58,270 --> 00:23:59,645 Тя е бяла. 195 00:23:59,990 --> 00:24:02,085 ТОЙ я беше хванал, малката. 196 00:24:02,350 --> 00:24:04,805 тя расте, баща ми се ожени за нея. 197 00:24:05,070 --> 00:24:06,205 Тя ме научи на език. 198 00:24:08,030 --> 00:24:09,045 Той е мъртъв. 199 00:24:09,470 --> 00:24:10,925 Аз съм твой. 200 00:24:14,150 --> 00:24:16,005 Няма начин. 201 00:24:16,270 --> 00:24:17,645 Не е въпрос. 202 00:24:18,110 --> 00:24:19,925 Ти погребваш баща ми. 203 00:24:20,190 --> 00:24:23,565 Иначе умът му скита завинаги. 204 00:24:23,830 --> 00:24:27,485 Индийският закон казва: най-голямата дъщеря ти принадлежи. 205 00:24:30,110 --> 00:24:32,845 Слушайте, госпожице Лелупа? 206 00:24:33,030 --> 00:24:34,845 да А вие как е? 207 00:24:35,110 --> 00:24:37,005 Джим Килиан. 208 00:24:37,710 --> 00:24:39,485 Джими! Бухал. 209 00:24:41,110 --> 00:24:43,565 Не можеш да останеш там, съжалявам 210 00:24:43,830 --> 00:24:47,365 - Няма къде да отида. - Жалко. Живея сам тук. 211 00:24:47,630 --> 00:24:49,485 Имаш нужда от някой, който да приюти. 212 00:24:49,750 --> 00:24:52,285 може би, но не мислех за теб. 213 00:24:52,950 --> 00:24:54,325 работя здраво. 214 00:24:55,070 --> 00:24:57,365 Майка ми ме учи да готвя и шия. 215 00:24:57,630 --> 00:25:00,565 Баща ми ме учи да ловува и стреля. 216 00:25:00,830 --> 00:25:02,125 И за скалпиране. 217 00:25:03,950 --> 00:25:06,005 Не знам къде да отида. 218 00:25:09,150 --> 00:25:10,365 Дали е така? 219 00:25:11,110 --> 00:25:14,045 Това означава че можеш да останеш 220 00:25:14,310 --> 00:25:16,765 време за намиране на решение. 221 00:25:17,030 --> 00:25:18,845 Ти си добър човек. 222 00:25:19,110 --> 00:25:20,245 Аз спя там. 223 00:25:20,510 --> 00:25:22,965 Вече трябва да се измиете. 224 00:25:23,230 --> 00:25:24,085 ДОБРЕ. 225 00:25:24,350 --> 00:25:26,645 Измивам купите и тиганите. 226 00:25:26,910 --> 00:25:30,085 Не говоря за това, за теб говоря 227 00:25:30,350 --> 00:25:32,725 Грижа се за коня си, вземете вана. 228 00:25:35,030 --> 00:25:35,725 Вижте. 229 00:25:35,990 --> 00:25:38,085 виждате ли това 230 00:25:38,350 --> 00:25:41,805 Заливате с гореща вода и се катериш. 231 00:25:43,710 --> 00:25:44,845 Мокри дрехи! 232 00:25:46,470 --> 00:25:48,245 Събличаш се. 233 00:25:51,310 --> 00:25:52,845 Не веднага. 234 00:25:53,750 --> 00:25:55,845 След банята, 235 00:25:56,110 --> 00:25:58,045 ще се изсушиш с това. 236 00:25:58,710 --> 00:26:00,605 И се обличаш. 237 00:26:02,190 --> 00:26:04,165 Дрехите не са чисти? 238 00:26:07,350 --> 00:26:09,925 Ще намерим решение. 239 00:26:13,510 --> 00:26:15,805 Съжалявам за баща ти. 240 00:26:33,030 --> 00:26:34,765 Килиан си тръгна вчера. 241 00:26:35,030 --> 00:26:36,845 Никой не знае къде е той. 242 00:26:45,070 --> 00:26:47,045 Не са ли те учили да бъдеш нежен? 243 00:26:48,630 --> 00:26:50,485 Ние сме тук по добра причина. 244 00:26:52,910 --> 00:26:56,565 Ако предпочиташ да умреш тук, това е добро начало. 245 00:26:58,590 --> 00:26:59,765 Това не е ли Килиан? 246 00:27:27,550 --> 00:27:28,245 Добре дошли 247 00:27:28,870 --> 00:27:31,245 слез долу ние сме тук, за да обсъдим, 248 00:27:31,510 --> 00:27:32,885 да не те наблюдавам. 249 00:27:33,150 --> 00:27:34,525 Ние сме тук и за това. 250 00:27:34,910 --> 00:27:35,925 идвам 251 00:27:54,150 --> 00:27:55,605 Е, успяхте да дойдете. 252 00:27:55,910 --> 00:27:57,685 Това е голям ден за мен. 253 00:27:58,510 --> 00:27:59,125 пастор? 254 00:28:00,350 --> 00:28:03,805 има работа, но смятам да съм готова в неделя. 255 00:28:04,590 --> 00:28:07,125 Не вярвам на знака ти. 256 00:28:08,590 --> 00:28:11,165 Ела тогава в първия офис. 257 00:28:13,950 --> 00:28:16,045 Джим Килиан проповядвайте добрата дума! 258 00:28:16,750 --> 00:28:19,165 Добре дошли в Vinegaroon, Господин пастор. 259 00:28:20,910 --> 00:28:22,005 Благодаря, Мадж. 260 00:28:22,670 --> 00:28:24,525 Въоръжен пастор е нов. 261 00:28:25,350 --> 00:28:27,445 Има основателна причина. 262 00:28:27,950 --> 00:28:31,325 Искам да е ясно че тази църква 263 00:28:31,590 --> 00:28:33,925 е предназначен за всеки. 264 00:28:34,550 --> 00:28:36,565 С това ще защитя това право. 265 00:28:37,190 --> 00:28:38,885 не е лошо 266 00:28:39,350 --> 00:28:42,885 Шансовете вече няма да са срещу нас в този град. 267 00:28:44,310 --> 00:28:47,325 Г-н Аса Бек, Имам сметка за уреждане с теб. 268 00:28:48,190 --> 00:28:49,325 Не рисувай, Скоти. 269 00:28:51,950 --> 00:28:52,645 Вие двамата. 270 00:28:54,870 --> 00:28:55,765 Ти каза 271 00:28:56,030 --> 00:28:57,445 Че защитих всички. 272 00:28:57,990 --> 00:28:59,685 Поканих Бек като теб. 273 00:28:59,950 --> 00:29:01,925 Няма нужда от вашата защита. 274 00:29:04,030 --> 00:29:06,365 Ще го имате в тази църква. 275 00:29:06,990 --> 00:29:09,245 Този човек блъфира, г-н Бек. 276 00:29:09,510 --> 00:29:10,085 Какво? 277 00:29:10,550 --> 00:29:12,685 Няма смисъл. 278 00:29:12,950 --> 00:29:13,885 пастор. 279 00:29:14,150 --> 00:29:14,965 Стрелец. 280 00:29:15,710 --> 00:29:16,805 Ние не правим и двете. 281 00:29:17,990 --> 00:29:19,445 че вярваш. 282 00:29:20,990 --> 00:29:22,725 Вие блъфирате, сър. 283 00:29:24,230 --> 00:29:26,125 Не ме е страх от теб. 284 00:29:28,950 --> 00:29:31,445 Блокирал си ъгъл от него. 285 00:29:32,870 --> 00:29:34,285 Бек, беше прав. 286 00:29:34,750 --> 00:29:36,125 Имате наистина яки момчета. 287 00:29:40,790 --> 00:29:42,365 Има ли лекар тук? 288 00:29:43,350 --> 00:29:44,485 Един от най-добрите. 289 00:29:46,710 --> 00:29:48,525 Ще се повторя. 290 00:29:48,790 --> 00:29:50,325 Аз съм вашият пастор. 291 00:29:50,590 --> 00:29:53,525 Ще защитя всички тези кой ще дойде тук. 292 00:30:02,350 --> 00:30:04,525 Ако бях на твое място, щях да внимавам. 293 00:30:15,830 --> 00:30:17,405 Обади се на доктора, Мадж. 294 00:30:21,510 --> 00:30:22,405 На всички. 295 00:30:23,510 --> 00:30:26,805 Тук няма да има смъртни случаи, без моята благословия. 296 00:30:38,150 --> 00:30:40,245 А този, Мадж? 297 00:30:40,790 --> 00:30:41,605 Не, Гюс. 298 00:30:41,870 --> 00:30:44,205 как е това Тя е от Сейнт Луис. 299 00:30:44,470 --> 00:30:47,085 Вашето масло от черен дроб на треска също! 300 00:30:47,350 --> 00:30:50,565 Хайде, имам две дузини. Дъщерите ви ще го харесат. 301 00:30:52,830 --> 00:30:53,565 Гас. 302 00:30:53,830 --> 00:30:56,525 Опитвали ли сте някога да сложите това? 303 00:30:57,430 --> 00:30:59,405 Опитайте, ще разберете. 304 00:31:00,790 --> 00:31:03,605 - Колко кафе? - 5 килограма. 305 00:31:11,590 --> 00:31:12,765 проблем? 306 00:31:13,030 --> 00:31:14,125 Защо тук? 307 00:31:14,390 --> 00:31:15,805 Да правите покупки. 308 00:31:16,070 --> 00:31:17,165 Продаваш ли ме? 309 00:31:23,110 --> 00:31:24,245 Джими. 310 00:31:24,510 --> 00:31:25,485 пастор. 311 00:31:25,750 --> 00:31:27,885 Обръщали ли сте някога душа? 312 00:31:28,470 --> 00:31:31,525 Лелупа, Това са мис Макклауд и г-н Сампсън. 313 00:31:31,790 --> 00:31:33,765 Онзи ден баща му беше обесен. 314 00:31:34,030 --> 00:31:36,605 Тя си няма никого да се грижи за нея. 315 00:31:36,870 --> 00:31:39,445 Джим не го е грижа за мен, това е обратното. 316 00:31:43,670 --> 00:31:46,205 По-добре е че ме наричате господин пастор. 317 00:31:46,470 --> 00:31:47,645 пастор? 318 00:31:47,910 --> 00:31:50,005 за какво? Имате ли пасища? 319 00:31:52,030 --> 00:31:55,565 кажи ни, имате много изненади в магазина. 320 00:31:57,670 --> 00:31:59,325 Костюмът отива ли ви? 321 00:32:01,910 --> 00:32:03,245 Доволен ли си от него? 322 00:32:05,510 --> 00:32:06,245 много добре 323 00:32:06,510 --> 00:32:08,085 Кажете, че е от тук. 324 00:32:08,350 --> 00:32:09,605 Говорейки за дрехи, 325 00:32:09,870 --> 00:32:11,285 щеше да й трябва. 326 00:32:11,550 --> 00:32:13,565 Аз ще се погрижа за това. 327 00:32:13,830 --> 00:32:14,885 Благодаря, Мадж. 328 00:32:15,150 --> 00:32:17,405 Ще говоря с другите развъдчици. 329 00:32:17,670 --> 00:32:21,005 Ще видите че слушат особено Аса Бек. 330 00:32:22,510 --> 00:32:24,885 Все още мога да опитам. 331 00:32:28,230 --> 00:32:30,485 Нека си обърне внимание. 332 00:32:30,750 --> 00:32:32,125 Той ще бъде убит. 333 00:32:33,590 --> 00:32:35,285 Катчина го пази. 334 00:32:35,550 --> 00:32:36,245 Кейт какво? 335 00:32:36,590 --> 00:32:37,645 Катчина. 336 00:32:38,150 --> 00:32:40,725 Богинята Хопи. Много мощен. 337 00:32:44,230 --> 00:32:45,365 да видим 338 00:32:45,630 --> 00:32:48,085 Намерете нещо красиво. 339 00:32:48,350 --> 00:32:49,525 Той ще ме види красива. 340 00:32:52,230 --> 00:32:54,125 Искаш ли да те забележат? 341 00:32:58,510 --> 00:33:01,685 Жалко, че вече си тръгваш, беше приятно. 342 00:33:01,950 --> 00:33:04,205 минах много хубаво време, благодаря. 343 00:33:05,870 --> 00:33:07,805 Чакай, това е съпругът ми. 344 00:33:12,710 --> 00:33:14,325 радвам се да те видя 345 00:33:14,590 --> 00:33:17,365 Преподобни Килиан. Той отваря нова църква. 346 00:33:17,630 --> 00:33:18,645 добро утро 347 00:33:19,990 --> 00:33:23,205 В неделя ще има служба. Прекрасно, нали? 348 00:33:24,390 --> 00:33:27,805 чух за теб от човек от Аса Бек. 349 00:33:28,270 --> 00:33:30,885 Вашата мисия е отворен за овчари. 350 00:33:32,150 --> 00:33:34,485 Отворен е за всички, Г-н Патерсън. 351 00:33:35,190 --> 00:33:36,845 Ние не ги посещаваме често. 352 00:33:37,790 --> 00:33:40,205 Ще ме изслушаш, Барт Патерсън. 353 00:33:40,510 --> 00:33:42,605 Бийте се колкото искате, 354 00:33:43,310 --> 00:33:45,925 да се знае кой какво има. 355 00:33:46,590 --> 00:33:50,245 Но ние жените в очакване на този Божи дом. 356 00:33:50,950 --> 00:33:54,165 Жените на овчарите също, със сигурност. 357 00:33:54,870 --> 00:33:56,485 Ти ще ни водиш там, 358 00:33:57,310 --> 00:33:58,765 или ще отидем сами. 359 00:33:59,910 --> 00:34:01,405 Божият дом? 360 00:34:01,670 --> 00:34:04,205 Поддържана плевня от наемен убиец! 361 00:34:04,470 --> 00:34:06,125 Нямам какво да правя по въпроса. 362 00:34:09,350 --> 00:34:10,925 съжалявам 363 00:34:13,270 --> 00:34:15,365 Той ще промени решението си. 364 00:34:16,510 --> 00:34:19,205 Иначе ще бъде да се храни сам. 365 00:34:20,830 --> 00:34:23,605 Флажолети които водят до рая: 366 00:34:23,870 --> 00:34:26,125 защо не, мадам? 367 00:34:29,870 --> 00:34:30,805 БЛАГОДАРЯ 368 00:34:58,110 --> 00:34:59,965 Откъде идва това? 369 00:35:00,910 --> 00:35:01,805 аз съм 370 00:35:03,510 --> 00:35:05,445 Говоря за роклята. 371 00:35:05,710 --> 00:35:07,965 Мис Макклауд. Красиво, а? 372 00:35:08,230 --> 00:35:10,885 каза тя че ще ме забележат. 373 00:35:12,670 --> 00:35:13,845 последвайте ме 374 00:35:23,710 --> 00:35:26,565 Няма начин, каубой. 375 00:35:26,830 --> 00:35:27,965 Не е възможно? 376 00:35:29,070 --> 00:35:30,525 А ти, скъпа? 377 00:35:30,790 --> 00:35:32,965 Г-ца МакКлауд не дава кредит. 378 00:35:33,230 --> 00:35:35,125 Ще ми бъде изплатено на 1-во число на месеца. 379 00:35:35,390 --> 00:35:36,845 За всички е еднакво. 380 00:35:37,110 --> 00:35:40,205 Върни се първи, ще бъде екстаз. 381 00:35:40,470 --> 00:35:42,205 Но не тази вечер. 382 00:35:45,030 --> 00:35:47,445 Такива са правилата, каубой. 383 00:35:49,670 --> 00:35:51,325 Бях добре на седлото. 384 00:35:51,590 --> 00:35:54,205 Бях подхвърлян във всяка посока! 385 00:35:54,470 --> 00:35:56,085 Знаеш какво си мислех на това седло? 386 00:35:56,350 --> 00:35:58,125 За нашата Емили! 387 00:35:59,470 --> 00:36:02,205 Тази вечер тя е за мен. 388 00:36:04,790 --> 00:36:06,565 Не обичам самохвалките. 389 00:36:06,830 --> 00:36:07,725 О, не? 390 00:36:07,990 --> 00:36:10,445 Ще спра да говоря тогава. 391 00:36:10,710 --> 00:36:12,765 Гилчър! Върни ми го. 392 00:36:13,030 --> 00:36:15,325 Тя беше в процеса да се чувстват комфортно. 393 00:36:15,590 --> 00:36:19,205 Върви си вземи куче, няма да видиш разликата. 394 00:36:44,510 --> 00:36:46,325 Отново! 395 00:36:53,550 --> 00:36:56,325 Иди вземи още една бутилка. 396 00:36:57,310 --> 00:36:59,805 Трябваше да донеса две. 397 00:37:00,710 --> 00:37:01,525 две. 398 00:37:06,670 --> 00:37:08,325 Може да е смешно. 399 00:37:09,510 --> 00:37:10,445 аз знам 400 00:37:43,350 --> 00:37:44,325 Направи го бързо. 401 00:37:44,590 --> 00:37:46,085 Хайде, мирише ми добре. 402 00:38:37,670 --> 00:38:39,205 Ето ви 403 00:39:01,470 --> 00:39:03,685 - Здравейте, сър. - Добре дошли. 404 00:39:04,830 --> 00:39:07,005 Джим, д-р Форстър. 405 00:39:07,350 --> 00:39:09,365 Най-накрая те срещам. 406 00:39:10,550 --> 00:39:11,885 Бях много заета. 407 00:39:12,150 --> 00:39:14,045 Много огнестрелни рани. 408 00:39:14,310 --> 00:39:16,925 Не днес, надявам се. 409 00:39:20,590 --> 00:39:22,885 Ние не сме със същото изповедание, 410 00:39:23,150 --> 00:39:26,125 но когато имаме вяра, всичко е възможно. 411 00:39:26,390 --> 00:39:27,725 И аз така мисля. 412 00:39:47,430 --> 00:39:48,965 Радвам се да те видя тук. 413 00:39:49,230 --> 00:39:52,525 Ти каза молитва преди да погребем Гилчър? 414 00:39:53,470 --> 00:39:55,565 Скоти Андрюс там ли е? 415 00:39:55,830 --> 00:39:57,285 Не го видях. 416 00:39:57,750 --> 00:40:00,405 той няма да дойде, с това, което направи. 417 00:40:37,590 --> 00:40:41,045 На първо място ви пожелавам Всички добре дошли. 418 00:40:41,310 --> 00:40:43,725 надявам се че когато си тръгнеш, 419 00:40:44,550 --> 00:40:46,965 ще се разберем малко по-добре. 420 00:40:50,270 --> 00:40:54,965 Бих искал да започна с четене от Евангелието според свети Йоан. 421 00:40:56,830 --> 00:40:58,765 В началото беше Словото, 422 00:40:59,030 --> 00:41:01,405 и Словото беше у Бога, 423 00:41:01,670 --> 00:41:03,165 и Словото беше Бог. 424 00:41:03,630 --> 00:41:06,085 Той беше в началото в Бога. 425 00:41:06,710 --> 00:41:08,445 Всички неща бяха направени от Него, 426 00:41:08,790 --> 00:41:12,045 и без него не е направено нищо, което съществува. 427 00:41:34,390 --> 00:41:35,645 Желаете и не притежавате. 428 00:41:35,910 --> 00:41:38,925 Ти си убийствен и завистлив, и не можете да получите. 429 00:41:39,310 --> 00:41:40,885 Имате кавги и борби, 430 00:41:41,150 --> 00:41:43,405 и ти не притежаваш, защото не питаш. 431 00:41:43,670 --> 00:41:46,045 Вие питате и не получаваш 432 00:41:46,310 --> 00:41:47,445 защото питаш грешно, 433 00:41:47,710 --> 00:41:50,325 с цел задоволяване вашите страсти. 434 00:41:50,870 --> 00:41:54,725 Накратко, Господ създаде гигантска Земя 435 00:41:55,630 --> 00:41:59,485 така че всеки може да намери своето място под слънцето. 436 00:42:01,070 --> 00:42:04,525 Бог ни заповядва да живее там спокойно. 437 00:42:04,790 --> 00:42:05,805 Извинете. 438 00:42:06,070 --> 00:42:09,445 Как да живеем в мир с толкова много насилие? 439 00:42:09,710 --> 00:42:12,285 Два противоположни лагера един на друг? 440 00:42:13,990 --> 00:42:17,085 Говоря за развъдчици говеда и овце. 441 00:42:19,390 --> 00:42:23,245 Знам, че не обмисляте тук е възможен мир. 442 00:42:23,510 --> 00:42:24,525 Лъжа. 443 00:42:24,990 --> 00:42:26,045 И знаете ли какво? 444 00:42:26,310 --> 00:42:28,965 Често лъжа разделя хората. 445 00:42:29,310 --> 00:42:32,685 Овце и волове не могат да съществуват съвместно. 446 00:42:36,230 --> 00:42:38,165 Знаеш, че не е вярно. 447 00:42:38,790 --> 00:42:40,485 И аз ти го доказвам. 448 00:42:42,390 --> 00:42:45,885 Хората вярват в което искат да вярват. 449 00:42:46,230 --> 00:42:50,205 Крава не би пила в същата купа като овца. 450 00:42:50,550 --> 00:42:51,925 Вижте. 451 00:42:59,150 --> 00:43:01,445 Тези зверове пият заедно за една седмица. 452 00:43:01,790 --> 00:43:04,685 Следователно бихме могли да ги отгледаме заедно? 453 00:43:05,190 --> 00:43:05,885 Наистина. 454 00:43:06,150 --> 00:43:07,285 Те ще унищожат всичко. 455 00:43:07,630 --> 00:43:09,965 За да поникне тревата, какво правиш 456 00:43:11,350 --> 00:43:12,725 Режем на нивото на земята. 457 00:43:13,230 --> 00:43:15,565 боже! 458 00:43:17,630 --> 00:43:21,125 Пристига убиец и се представя за пастор. 459 00:43:21,950 --> 00:43:24,405 Сега той е заседнал в добитъка! 460 00:43:24,670 --> 00:43:27,365 Не, не съм сигурен, г-н Бек. 461 00:43:28,550 --> 00:43:33,485 Но след като научих, че идвам тук, Консултирах се със специалисти. 462 00:43:33,830 --> 00:43:36,685 Защо не можете да се разбирате? като тези животни? 463 00:43:37,110 --> 00:43:39,605 Цял живот съм отглеждал овце, 464 00:43:39,870 --> 00:43:42,365 Никога не съм мислил да ги смесвам � добитък. 465 00:43:42,750 --> 00:43:44,965 Не вярвах възможно или. 466 00:43:46,670 --> 00:43:49,445 Можем да опитаме. 467 00:43:49,790 --> 00:43:53,365 Готов съм да обсъждаме с всеки, който е добре настроен. 468 00:43:53,830 --> 00:43:55,605 Губиш си ума. 469 00:43:56,550 --> 00:43:58,445 Той не знае какво говори. 470 00:43:58,910 --> 00:44:00,845 Това, което каза, има смисъл. 471 00:44:01,110 --> 00:44:02,285 Защо тогава? 472 00:44:02,550 --> 00:44:05,285 ТОЙ донесе опитомени зверове! 473 00:44:05,670 --> 00:44:07,405 Той твърди, че е пастор? 474 00:44:07,790 --> 00:44:09,805 Няма да се заблудя. 475 00:44:10,190 --> 00:44:12,325 Проведох моето малко разследване. 476 00:44:12,830 --> 00:44:13,965 В Санта Фе. 477 00:44:14,950 --> 00:44:17,085 Намерих един от приятелите ти там. 478 00:44:18,030 --> 00:44:18,525 боздуган? 479 00:44:19,550 --> 00:44:22,245 Съжалявам, отивам на вашия пастор. 480 00:44:22,510 --> 00:44:23,165 Извинете. 481 00:44:23,430 --> 00:44:25,565 Добър пастор също. 482 00:44:25,830 --> 00:44:27,605 Слушах го. 483 00:44:31,190 --> 00:44:33,485 Здравей, мой Джим! 484 00:44:34,710 --> 00:44:37,045 Какво удоволствие да те чуя да говориш. 485 00:44:37,310 --> 00:44:40,165 Бихте убедили койот да спиш със сънливец. 486 00:44:40,430 --> 00:44:41,685 Нямаш какво да правиш тук. 487 00:44:41,950 --> 00:44:43,925 Грешиш, мой Джим. 488 00:44:44,550 --> 00:44:47,125 Когато г-н Бек ми каза � Санта Фе 489 00:44:47,390 --> 00:44:49,165 че си отворил църква, 490 00:44:49,470 --> 00:44:53,365 Исках да проверя сам. 491 00:44:54,430 --> 00:44:56,365 И така е много вярно! 492 00:44:57,110 --> 00:44:59,525 Килиан, това приятел ли ти е? 493 00:44:59,950 --> 00:45:01,205 Категорично не. 494 00:45:02,910 --> 00:45:06,445 Тогава той все още ми е ядосан. 495 00:45:07,910 --> 00:45:10,165 С моя Джим, 496 00:45:11,390 --> 00:45:14,405 изкарахме 3г в същата килия в Юма. 497 00:45:18,350 --> 00:45:19,365 Джими, 498 00:45:19,710 --> 00:45:22,045 съжалявам ако те смущава. 499 00:45:22,310 --> 00:45:24,765 помислих си че вече сте им казали. 500 00:45:25,670 --> 00:45:26,245 в интерес на истината, 501 00:45:27,150 --> 00:45:28,485 Джим беше убит в дуел. 502 00:45:28,750 --> 00:45:30,925 Според него било справедливо. 503 00:45:32,270 --> 00:45:35,045 — заключи шерифът � Убийство. 504 00:45:39,270 --> 00:45:40,125 ДОБРЕ. 505 00:45:40,790 --> 00:45:43,765 Да, бях наемен убиец. влязох в затвора. 506 00:45:44,030 --> 00:45:47,445 Не съм си платил дълга за половината от греховете ми. 507 00:45:48,550 --> 00:45:50,245 Но това е минало. 508 00:45:50,750 --> 00:45:52,045 намирате ли го 509 00:45:52,590 --> 00:45:56,565 Значи имаме бивш затворник �Оцет. 510 00:45:56,950 --> 00:45:58,685 Приехте го сериозно. 511 00:45:58,950 --> 00:46:01,045 Аса! Пуснете. 512 00:46:01,350 --> 00:46:02,445 Той плати дълга си. 513 00:46:02,750 --> 00:46:05,565 вярно е Миналото си е минало. 514 00:46:05,990 --> 00:46:07,485 Говорим за добитък. 515 00:46:07,870 --> 00:46:10,045 Ако имам нужда от брашно, подсвирквам ти. 516 00:46:12,230 --> 00:46:14,645 И за евтино питие, Ще отида при Мадж. 517 00:46:15,590 --> 00:46:17,445 Утре не е онзи ден! 518 00:46:19,670 --> 00:46:20,445 ДОБРЕ. 519 00:46:21,030 --> 00:46:23,525 както ти каза, става въпрос за добитък. 520 00:46:23,790 --> 00:46:26,205 Свикнал съм с кучета. 521 00:46:29,870 --> 00:46:31,325 Губиш верните си. 522 00:46:31,670 --> 00:46:33,605 Направете им магия да ги върна! 523 00:46:34,030 --> 00:46:35,045 Това е. 524 00:46:36,310 --> 00:46:37,525 Магьосник. 525 00:46:38,310 --> 00:46:40,645 Ти си магьосник, мой Джим. 526 00:46:40,910 --> 00:46:43,405 Ти правиш магия върху тези бедни хора. 527 00:46:44,230 --> 00:46:45,805 Винаги си го правил. 528 00:46:46,550 --> 00:46:49,325 За първи път в Юма? Попитах те дали 529 00:46:53,150 --> 00:46:54,165 Податливи. 530 00:46:54,710 --> 00:46:56,045 Много докачливо. 531 00:46:56,950 --> 00:46:58,485 Работя за г-н Бек. 532 00:46:58,910 --> 00:47:00,325 Точно. 533 00:47:00,710 --> 00:47:03,165 Не виждам смисъл убийци. 534 00:47:04,830 --> 00:47:07,885 Какъв е нашият пастор? 535 00:47:08,510 --> 00:47:11,685 Човек, който идва проповядвайте добрата дума. 536 00:47:12,950 --> 00:47:13,845 събота? 537 00:47:15,150 --> 00:47:17,125 За разплодник ли го взимате? 538 00:47:17,510 --> 00:47:18,965 аз го вярвам 539 00:47:19,270 --> 00:47:21,365 И той няма какво да прави тук. 540 00:47:28,030 --> 00:47:29,605 Какви страхотни приятели имаме там. 541 00:47:29,990 --> 00:47:31,925 Те завиждат на вашите хектари, 542 00:47:32,190 --> 00:47:34,125 имат само няколко декара. 543 00:47:34,510 --> 00:47:36,245 Има нещо друго. 544 00:47:36,510 --> 00:47:38,005 Помислете добре. 545 00:47:38,310 --> 00:47:42,085 Може би това е възможността да се възползват по-добре от региона. 546 00:47:42,470 --> 00:47:44,685 - С вода и трева� - По дяволите! 547 00:47:44,950 --> 00:47:46,005 чуваш ли ме 548 00:47:46,270 --> 00:47:47,925 Изтощи земята си! 549 00:47:48,670 --> 00:47:49,845 Хаби си водата. 550 00:47:50,110 --> 00:47:52,005 Мейс изобличава измамника. 551 00:47:54,070 --> 00:47:55,205 пука ли ти 552 00:47:55,470 --> 00:47:57,645 Слушайте ме внимателно, приятели. 553 00:47:58,750 --> 00:47:59,965 отглеждам добитък, 554 00:48:00,230 --> 00:48:03,085 Имам нужда от паша и вода. 555 00:48:04,230 --> 00:48:07,285 Този, който ще ме спре ще бъде в беда. 556 00:48:19,590 --> 00:48:21,685 Миризмата на овце прилошава ми. 557 00:48:30,270 --> 00:48:33,045 Ще се видим по-късно, мой Джим. 558 00:48:39,910 --> 00:48:42,525 Всеки има право на мнение. 559 00:48:43,710 --> 00:48:46,685 Ако казваш истината, всички печелим. 560 00:48:48,830 --> 00:48:49,925 Г-н Мърдок? 561 00:48:50,590 --> 00:48:52,925 ела утре, ще се опитаме да се разберем. 562 00:48:53,230 --> 00:48:53,885 Добре. 563 00:48:54,150 --> 00:48:55,685 Благодаря на всички, че дойдохте. 564 00:48:57,670 --> 00:48:59,205 Надявам се да се видим отново в неделя. 565 00:49:01,310 --> 00:49:02,325 Г-н Патерсън? 566 00:49:02,870 --> 00:49:04,925 Please have your own opinion. 567 00:49:06,030 --> 00:49:07,685 Не винаги, пасторе. 568 00:49:08,230 --> 00:49:09,645 Но често. 569 00:49:13,510 --> 00:49:15,405 Радвам се, че те видях отново. 570 00:49:16,630 --> 00:49:18,565 Г-жо Мърдок? 571 00:49:19,350 --> 00:49:20,925 А вашите прекрасни дъщери? 572 00:49:21,590 --> 00:49:22,525 Не, сър. 573 00:49:23,150 --> 00:49:25,045 Това са другите ми две жени. 574 00:49:27,550 --> 00:49:28,405 А, добре? 575 00:49:28,790 --> 00:49:31,165 казах ти, Аз съм от друга вяра. 576 00:49:31,470 --> 00:49:34,045 Вярно е, ти ми каза. 577 00:49:54,790 --> 00:49:55,925 Андрюс? 578 00:49:57,510 --> 00:50:00,005 Скоти Андрюс! Излез от бърлогата си. 579 00:50:07,790 --> 00:50:08,965 какво искаш 580 00:50:09,430 --> 00:50:10,165 Нека дойде. 581 00:50:10,990 --> 00:50:12,565 Той не е там. 582 00:50:12,950 --> 00:50:14,645 Той търси изгубеното. 583 00:50:15,310 --> 00:50:17,845 Обзалагам се, че е там. Скрит под леглото му. 584 00:50:19,270 --> 00:50:19,845 разбира се 585 00:50:25,030 --> 00:50:26,325 Умолявам те. 586 00:50:27,990 --> 00:50:29,405 Бебето ми е тук. 587 00:51:07,710 --> 00:51:10,245 Защо да купувате храна? Хващам гущери. 588 00:51:10,510 --> 00:51:13,445 Предпочитам това, което купуваме при бакалина. 589 00:51:13,710 --> 00:51:14,325 пастор! 590 00:51:14,630 --> 00:51:16,925 Мис МакКлауд иска да ви види. 591 00:51:18,230 --> 00:51:22,005 Да тръгнем по задното стълбище. Кока Бек е вътре. 592 00:51:22,270 --> 00:51:25,205 - Идвам с теб. - Отидете да пазарувате. 593 00:51:53,310 --> 00:51:56,125 Настанете се удобно. Мис Макклауд идва. 594 00:52:11,990 --> 00:52:14,245 ти знаеш за Скоти Андрюс? 595 00:52:15,230 --> 00:52:16,925 Семейството му ще живее в Санта Фе. 596 00:52:17,270 --> 00:52:20,205 Ще се върне да си разчисти сметките с Бекс. 597 00:52:20,470 --> 00:52:21,845 тъжно е 598 00:52:22,150 --> 00:52:24,045 Сигурен ли е, че е Бек? 599 00:52:24,310 --> 00:52:26,165 Всички го знаят добре. 600 00:52:26,430 --> 00:52:29,325 Кокс и неговите помощници остана до късно снощи. 601 00:52:30,230 --> 00:52:32,005 Емили? Ян? Въведете. 602 00:52:34,830 --> 00:52:36,325 Кажете му за това. 603 00:52:39,350 --> 00:52:41,685 Кокс похвали заслугите на неговия старец. 604 00:52:41,950 --> 00:52:43,005 Баща му. 605 00:52:43,350 --> 00:52:46,765 Кой щеше да спре г-н Патерсън и г-н Мърдок да обединят усилията си. 606 00:52:47,030 --> 00:52:48,885 Как ще го направи? 607 00:52:50,710 --> 00:52:53,645 Те ще водят целия добитък на езерото. 608 00:52:53,910 --> 00:52:55,525 Там ги инсталират. 609 00:52:55,790 --> 00:52:57,085 Мейс също беше там. 610 00:52:57,350 --> 00:52:58,205 Коравият. 611 00:52:59,470 --> 00:53:02,405 Той говореше, когато не хапеше или удряше. 612 00:53:02,710 --> 00:53:04,045 Ян, кажи. 613 00:53:05,510 --> 00:53:08,285 Така че стадото напитки от езерото, 614 00:53:08,550 --> 00:53:09,805 той трябва да се бори. 615 00:53:10,790 --> 00:53:11,965 разбирам 616 00:53:13,830 --> 00:53:15,445 Мило от ваша страна, че ме предупредихте. 617 00:53:17,270 --> 00:53:20,005 Не бяхме сигурни на вашата реакция. 618 00:53:21,750 --> 00:53:23,805 Може би не трябваше да идваме. 619 00:53:24,150 --> 00:53:28,685 Вчера бяхме в офиса и сега ни виждате там. 620 00:53:30,470 --> 00:53:32,525 Ако не искате да ни виждате повече там, разбираме. 621 00:53:33,390 --> 00:53:37,845 Радвах се да те видя там. Ще те чакам следващата неделя. 622 00:53:39,550 --> 00:53:42,285 Ако Господ не приветства грешници, 623 00:53:42,550 --> 00:53:44,765 Не бих прекрачила прага. 624 00:53:53,310 --> 00:53:54,925 какво се случва 625 00:53:56,430 --> 00:53:57,485 Факт е: 626 00:53:57,870 --> 00:53:59,845 Загубата уморява човека. 627 00:54:00,190 --> 00:54:03,885 Ако ви сервират четири аса, моралът се повишава. 628 00:54:06,070 --> 00:54:07,725 Не искам да се връщам там. 629 00:54:07,990 --> 00:54:09,845 Няма да правиш повече тук. 630 00:54:10,110 --> 00:54:11,765 Ти загуби всичко. 631 00:54:12,030 --> 00:54:13,205 аз знам 632 00:54:15,150 --> 00:54:16,285 Не искам Аса 633 00:54:16,550 --> 00:54:19,525 кажи ми как блъфира Клей Алисън. 634 00:54:19,790 --> 00:54:21,805 Вярно е, бях там. 635 00:54:23,350 --> 00:54:25,605 Не искам да го чувам всеки път. 636 00:54:27,030 --> 00:54:28,685 Хайде, да се върнем към пиенето. 637 00:54:28,950 --> 00:54:32,125 ако продължиш, Ще ти излезе от ушите! 638 00:54:34,590 --> 00:54:36,845 Ще те търкаля под масата без проблем. 639 00:54:37,270 --> 00:54:40,965 Точно такова предизвикателство което обичам да отбелязвам. 640 00:54:43,750 --> 00:54:46,485 Индианка в цивилизовани дрехи. 641 00:54:47,150 --> 00:54:49,365 Ще му отдам почит. 642 00:55:02,310 --> 00:55:03,525 Виждал съм те и преди. 643 00:55:05,430 --> 00:55:08,285 боже! Никога не съм те виждал, кукло. 644 00:55:09,150 --> 00:55:10,845 Когато Джим погреба баща ми. 645 00:55:12,270 --> 00:55:14,045 Ти искаше да го предотвратиш. 646 00:55:19,470 --> 00:55:21,765 Пасторът и аз Не се съгласихме. 647 00:55:22,030 --> 00:55:23,485 Но имаме общи неща. 648 00:55:25,030 --> 00:55:25,605 Как? 649 00:55:26,630 --> 00:55:27,605 Вие. 650 00:55:29,830 --> 00:55:32,325 той е Кой ти даде тази рокля? 651 00:55:32,590 --> 00:55:34,485 Махай се, не те харесвам. 652 00:55:35,430 --> 00:55:36,925 Прекалено е. 653 00:55:37,230 --> 00:55:38,045 изчезвай. 654 00:55:39,190 --> 00:55:40,245 Опознаваме се. 655 00:56:13,790 --> 00:56:15,045 Хей, индийско момиче! 656 00:56:17,790 --> 00:56:20,245 Така или иначе няма да си тръгнеш. 657 00:57:24,350 --> 00:57:25,765 Благодаря, Мадж. 658 00:57:26,710 --> 00:57:29,925 Само „благодаря, Мадж“? 659 00:57:31,550 --> 00:57:33,005 Винаги е било така. 660 00:57:34,590 --> 00:57:36,245 Ти си единствената това има значение за мен. 661 00:57:42,870 --> 00:57:44,485 Заповядайте, когато пожелаете. 662 00:57:44,750 --> 00:57:46,365 В бара, очевидно. 663 00:58:17,150 --> 00:58:18,485 какво стана 664 00:58:30,590 --> 00:58:32,165 Имаме добър вкус, пасторе. 665 01:01:12,110 --> 01:01:13,205 Здравей, пасторе. 666 01:01:13,470 --> 01:01:15,365 Никога не съм си представял, че ще видя това. 667 01:01:15,710 --> 01:01:17,765 Овце на моите пасища. 668 01:01:18,030 --> 01:01:19,645 какво смяташ да правиш 669 01:01:19,910 --> 01:01:22,325 Ще караме това смесено стадо чак до езерото. 670 01:01:22,590 --> 01:01:26,405 Можем да наблюдаваме как се движат заедно. 671 01:01:26,750 --> 01:01:28,565 Като неделя. В по-голям мащаб. 672 01:01:29,630 --> 01:01:31,165 С изключение на един проблем. 673 01:01:31,430 --> 01:01:34,565 Бек води животните си там. Той ще стигне преди вас. 674 01:01:34,830 --> 01:01:37,205 Това е единственото място където има вода. 675 01:01:37,470 --> 01:01:39,845 Езерото е голямо. Ще отидем от другата страна. 676 01:01:40,070 --> 01:01:42,085 Предпочетох да те предупредя. 677 01:01:43,350 --> 01:01:44,605 Вие се справяте добре. 678 01:01:45,230 --> 01:01:48,045 в интерес на истината, Не ме е страх от Аса Бек. 679 01:01:48,310 --> 01:01:51,085 Нямам половината му земя, 680 01:01:51,350 --> 01:01:54,005 но пристигнах тук едновременно с него. 681 01:01:54,270 --> 01:01:55,925 Ние се борихме по същия начин. 682 01:01:56,190 --> 01:01:59,245 Моята мечта беше по-скромна от неговия, 683 01:02:00,270 --> 01:02:03,125 но разликата, това е защото продължих да мечтая. 684 01:02:03,390 --> 01:02:04,485 За разлика от Бек. 685 01:02:05,550 --> 01:02:07,765 Успех И двамата. 686 01:02:08,310 --> 01:02:09,525 Г-н Патерсън. 687 01:02:11,430 --> 01:02:13,685 Поисках услуга на жена си. 688 01:02:15,470 --> 01:02:18,285 Има едно младо индийско момиче който търси покрив. 689 01:02:18,830 --> 01:02:19,645 индийски? 690 01:02:23,070 --> 01:02:24,125 няма значение. 691 01:02:24,950 --> 01:02:26,205 Жена ми каза да? 692 01:02:26,990 --> 01:02:28,965 Тя ми каза че тя ще говори с теб. 693 01:02:29,350 --> 01:02:31,925 Тя не ми говори за нищо, тя ми обяснява. 694 01:02:35,310 --> 01:02:36,325 много добре 695 01:02:37,070 --> 01:02:38,005 БЛАГОДАРЯ 696 01:02:38,470 --> 01:02:41,725 Ето ме обвързана на овцевъд, 697 01:02:41,990 --> 01:02:43,925 и освен това, Приветствам диваци. 698 01:02:44,270 --> 01:02:46,525 Надявам се Господ ще го запомни. 699 01:03:26,230 --> 01:03:27,325 Лелупа? 700 01:03:55,990 --> 01:03:57,525 какво правиш тук 701 01:03:58,990 --> 01:04:01,405 Катчините ми шепнат. 702 01:04:02,350 --> 01:04:04,485 Лунната дама ме вика. 703 01:04:05,870 --> 01:04:07,085 остави ме 704 01:04:11,710 --> 01:04:13,245 Преминете към това. 705 01:04:14,950 --> 01:04:16,965 Г-ца Макклауд ми разказа всичко. 706 01:04:18,470 --> 01:04:20,565 Не можем по друг начин. 707 01:04:21,030 --> 01:04:24,005 искаш ме за случилото се. 708 01:04:25,190 --> 01:04:26,685 Нямаше какво да направиш по въпроса. 709 01:04:30,510 --> 01:04:33,165 Искам да си в безопасност. това е всичко 710 01:05:09,470 --> 01:05:10,685 Оставаш ли тази вечер? 711 01:05:12,430 --> 01:05:13,925 с мен? 712 01:05:18,910 --> 01:05:19,685 лека нощ 713 01:05:50,430 --> 01:05:52,805 Изглежда, че си се изпържил с моя Джим. 714 01:05:53,430 --> 01:05:56,845 ти ще умреш ако стоите твърде близо до животните. 715 01:05:57,230 --> 01:05:59,765 Ще ви дам няколко съвета, това е всичко. 716 01:06:00,030 --> 01:06:00,965 Малко късно. 717 01:06:01,230 --> 01:06:03,245 За следващия път! 718 01:06:03,510 --> 01:06:05,965 следващия път, 719 01:06:06,230 --> 01:06:07,925 бъди първият, който атакува. 720 01:06:08,190 --> 01:06:10,845 Рядко се среща втори шанс. 721 01:06:11,110 --> 01:06:13,805 Започнете, като го ударите 722 01:06:14,070 --> 01:06:14,765 тук 723 01:06:17,710 --> 01:06:19,245 И започваш отново. 724 01:06:19,510 --> 01:06:20,685 По-високо. 725 01:06:27,990 --> 01:06:29,005 кока кола! 726 01:06:29,470 --> 01:06:31,645 Знам, че той обикаля, 727 01:06:31,910 --> 01:06:34,725 но си мислех, че ти, щяхте да работите. 728 01:06:34,990 --> 01:06:36,485 Просто си говорим, това е всичко. 729 01:06:36,830 --> 01:06:39,605 Ще разговаряте в салона от Санта Фе, 730 01:06:39,910 --> 01:06:41,965 или в публичен дом вечер. 731 01:06:42,230 --> 01:06:44,405 Но там караме добитък. 732 01:06:44,670 --> 01:06:45,725 Вижте! 733 01:06:45,990 --> 01:06:49,405 Ето ги зверовете вече се насочват на изток! 734 01:06:49,750 --> 01:06:52,805 Ще имам нужда от помощ от тази страна. 735 01:06:53,670 --> 01:06:56,285 много добре Подготвям почвата. 736 01:07:04,630 --> 01:07:06,485 Вие сте шефът на краварите. 737 01:07:06,750 --> 01:07:08,125 Винаги. 738 01:07:08,390 --> 01:07:10,965 Гилчър, той се опита по едно време. 739 01:07:11,230 --> 01:07:14,205 Старецът мислеше, че ще го направи повече авторитет. 740 01:07:14,470 --> 01:07:15,645 Но не! 741 01:07:16,470 --> 01:07:18,525 Защо си най-добрият? 742 01:07:18,790 --> 01:07:22,285 Вече успявам да остана жив. 743 01:07:22,670 --> 01:07:24,365 Добър съвет. 744 01:07:24,630 --> 01:07:26,045 Първи урок. 745 01:07:26,310 --> 01:07:28,045 Дойдох тук с г-н Бек. 746 01:07:28,310 --> 01:07:31,205 Coca-Cola научи всичко с мен. 747 01:07:31,470 --> 01:07:33,325 Изкопах гроба на майка му. 748 01:07:33,590 --> 01:07:36,325 Исках да го науча съществено нещо, 749 01:07:36,590 --> 01:07:38,285 но той още не го е схванал. 750 01:07:38,550 --> 01:07:39,685 Какво тогава? 751 01:07:40,150 --> 01:07:43,365 Да не се смесват битки на други хора. 752 01:07:43,630 --> 01:07:47,205 Имам юзди в ръка в продължение на почти 30 години. 753 01:07:47,470 --> 01:07:49,685 на кон, виждаме много неща. 754 01:07:49,950 --> 01:07:53,805 Различаваме вола от бика и коня на жребеца. 755 01:07:54,510 --> 01:07:58,285 кока кола, той е неукротим млад мустанг. 756 01:07:58,550 --> 01:08:00,285 Ще го опитомя. 757 01:08:01,630 --> 01:08:04,885 според мен тук вече имаше крило. 758 01:08:05,870 --> 01:08:08,485 Вие вярвате, г-н Мейс. 759 01:08:27,630 --> 01:08:29,165 Ще се видим утре сутрин, Гарви. 760 01:08:29,430 --> 01:08:30,605 Да, г-н Бек. 761 01:08:58,910 --> 01:09:01,165 Животните изглеждат спокойни. 762 01:09:01,430 --> 01:09:03,125 Бяха нервни. 763 01:09:03,550 --> 01:09:05,045 Пея им нещо. 764 01:09:06,790 --> 01:09:08,805 Никога не спираш. 765 01:09:09,070 --> 01:09:11,565 20 момчета на вашите услуги, но караш през нощта. 766 01:09:12,230 --> 01:09:14,765 Така че опитайте и вие. 767 01:09:15,870 --> 01:09:17,085 През нощта. 768 01:09:17,350 --> 01:09:18,805 С луната. 769 01:09:19,910 --> 01:09:22,405 Животновъдство само за вас. 770 01:09:23,070 --> 01:09:25,845 Чувствате се сякаш сте успели. 771 01:09:26,350 --> 01:09:27,565 важно. 772 01:09:28,470 --> 01:09:29,565 Вие сте важни. 773 01:09:30,670 --> 01:09:32,565 Защото ме хвалят? 774 01:09:33,870 --> 01:09:34,965 Вие знаете добре. 775 01:09:35,830 --> 01:09:37,045 разбира се 776 01:09:37,950 --> 01:09:38,765 Но не ти. 777 01:09:40,670 --> 01:09:43,965 Изглежда, че пиеш като дупка. 778 01:09:44,470 --> 01:09:46,165 И си лош в покера. 779 01:09:48,150 --> 01:09:49,805 Ще ми дадеш ли корекция? 780 01:09:50,950 --> 01:09:51,645 можех. 781 01:09:53,390 --> 01:09:54,925 Вече си голям. 782 01:09:55,190 --> 01:09:57,565 Вече не си яребица на годината. 783 01:09:58,270 --> 01:10:01,125 Има време за забавление, 784 01:10:01,670 --> 01:10:03,725 време да откажеш малкото. 785 01:10:05,670 --> 01:10:08,085 Но идва време където трябва да започнете. 786 01:10:09,870 --> 01:10:11,165 Тук сме. 787 01:10:11,910 --> 01:10:13,365 Това е твоя работа. 788 01:10:14,270 --> 01:10:17,325 Ще удвоя това стадо преди да спрете. 789 01:10:18,670 --> 01:10:21,085 И ще се утроите какво ще ти оставя. 790 01:10:21,750 --> 01:10:24,565 Забрави, никога няма да умреш. 791 01:10:26,750 --> 01:10:28,605 Ще ти кажа едно нещо. 792 01:10:28,870 --> 01:10:31,205 Когато съм там, вечерта, сам, 793 01:10:31,750 --> 01:10:34,405 аз вярвам това, което току-що ми каза. 794 01:10:36,190 --> 01:10:38,525 Хайде, върви и се дразни малко. 795 01:10:39,270 --> 01:10:40,165 Вашето око? 796 01:10:41,750 --> 01:10:42,925 Все още го виждам. 797 01:12:46,030 --> 01:12:46,965 Кокс. 798 01:12:47,230 --> 01:12:48,005 Гарви! 799 01:12:48,270 --> 01:12:49,805 Кажете на г-н Бек. 800 01:12:51,230 --> 01:12:52,725 Настигни зверовете! 801 01:12:52,990 --> 01:12:55,765 Не ги чуваш ли? На кон! 802 01:13:20,630 --> 01:13:23,165 Г-н Бек? върни се веднага! 803 01:13:23,590 --> 01:13:24,445 Това е кока-кола. 804 01:13:37,670 --> 01:13:41,165 аз не знам ако обичаше момчето ми. 805 01:13:42,310 --> 01:13:43,845 няма значение. 806 01:13:44,830 --> 01:13:45,645 Аз го обичах. 807 01:13:47,470 --> 01:13:49,805 Ще го погребем там. 808 01:13:50,470 --> 01:13:54,245 Защото тази земя ще бъде част от моя домейн. 809 01:13:57,470 --> 01:13:58,285 Гарви. 810 01:13:59,710 --> 01:14:02,485 Отидете да намерите другите развъдчици. 811 01:14:03,110 --> 01:14:05,205 Кажете им какво се е случило. 812 01:14:05,550 --> 01:14:07,845 Срещнете ги на езерото, 813 01:14:08,110 --> 01:14:11,165 освен ако не искат да си тръгнат вълнистите се настаняват. 814 01:14:15,270 --> 01:14:16,165 боздуган? 815 01:14:17,750 --> 01:14:18,685 Готови ли сте за работа? 816 01:14:20,590 --> 01:14:22,965 Вземете трима мъже �Оцет. 817 01:14:24,470 --> 01:14:27,365 Изгорете тази плевня, наречена църква. 818 01:14:29,110 --> 01:14:30,445 Джим ще ни спре. 819 01:14:32,670 --> 01:14:34,645 Моите момчета знаят как да палят пожари. 820 01:14:35,790 --> 01:14:36,885 Те знаят как да убиват. 821 01:14:58,190 --> 01:14:59,525 Сам. Фред. 822 01:15:00,310 --> 01:15:02,045 Радвам се, че те има. 823 01:15:02,310 --> 01:15:03,645 Кокс би бил много горд. 824 01:15:03,910 --> 01:15:08,125 Нямаха право да го убия. Трябваше да те послушаме. 825 01:15:08,630 --> 01:15:11,005 Този път ние ще се погрижим за тях. 826 01:15:11,270 --> 01:15:13,085 Надявам се Патерсън не е с тях. 827 01:15:13,350 --> 01:15:14,245 Барт? 828 01:15:14,830 --> 01:15:17,325 Не го правете за Барт Патерсън. 829 01:15:17,670 --> 01:15:20,445 Докато научавах за кока-кола, той ще се присъедини към нас. 830 01:15:20,710 --> 01:15:21,725 познавам го 831 01:15:22,190 --> 01:15:24,525 Съжалявам за сина на Бек. 832 01:15:24,790 --> 01:15:25,525 С уважение. 833 01:15:25,790 --> 01:15:27,645 Г-н Бек се смее на вашето съжаление. 834 01:15:27,910 --> 01:15:29,445 Той иска теб. 835 01:15:29,710 --> 01:15:32,645 Да се присъединя към него и дръж вълнестите птици далеч. 836 01:15:33,150 --> 01:15:36,285 не вярвам нека носят отговорност. 837 01:15:36,550 --> 01:15:38,885 Обещах да работя с г-н Мърдок. 838 01:15:39,470 --> 01:15:40,365 Ще им кажа. 839 01:15:40,630 --> 01:15:44,005 Водата на това езеро не е повече на Бек, отколкото на нас. 840 01:15:44,430 --> 01:15:46,445 Ако иска да ни арестува, 841 01:15:46,710 --> 01:15:47,805 ще отвърнем на удара. 842 01:15:48,710 --> 01:15:50,885 Жалко, Патерсън. 843 01:15:51,150 --> 01:15:52,605 Добър пастир като теб 844 01:15:52,870 --> 01:15:56,005 можеше да умре в по-добра компания от тази. 845 01:16:01,710 --> 01:16:03,645 Ще тръгваме. 846 01:16:17,950 --> 01:16:19,685 боздуган? 847 01:16:19,950 --> 01:16:21,565 Това е конят на Килиан. 848 01:16:43,270 --> 01:16:44,325 Подпали го. 849 01:17:10,270 --> 01:17:11,645 Коняк, старче. 850 01:17:21,470 --> 01:17:24,685 Ако не е нашият пастор Джим! 851 01:17:26,390 --> 01:17:29,205 Какво прави един свят човек като теб 852 01:17:29,470 --> 01:17:30,885 на място като това? 853 01:17:31,870 --> 01:17:34,725 Ти дойде тук да намериш вдъхновение? 854 01:17:34,990 --> 01:17:38,405 Качваш се нагоре и ви дава много идеи 855 01:17:38,670 --> 01:17:39,805 за неделя. 856 01:17:40,070 --> 01:17:42,165 Не, остани седнал 857 01:17:42,430 --> 01:17:43,645 за твоето спасение. 858 01:17:44,510 --> 01:17:48,405 Пламъците на ада, Всички тръгваме, нали? 859 01:17:50,910 --> 01:17:53,405 Освен ако не слушате думата на моя Джим. 860 01:17:53,670 --> 01:17:55,285 Долу ръцете. 861 01:17:57,310 --> 01:17:58,885 Добре, пасторе. 862 01:17:59,270 --> 01:18:01,365 чувам думата ти, 863 01:18:01,710 --> 01:18:03,245 трябва да й вярваш. 864 01:18:08,270 --> 01:18:09,165 Малко питие? 865 01:18:47,390 --> 01:18:48,485 Моло, пастор. 866 01:18:52,550 --> 01:18:53,965 Сядал ли си някога? 867 01:18:57,510 --> 01:18:58,645 Аз, да. 868 01:18:59,870 --> 01:19:02,525 Нужен е известен талант. 869 01:19:39,350 --> 01:19:40,165 не ! 870 01:19:40,430 --> 01:19:42,045 Не, спри! 871 01:20:09,350 --> 01:20:11,205 Кофи с вода! 872 01:20:16,790 --> 01:20:18,565 Мадж! Докторът! 873 01:20:45,510 --> 01:20:48,445 Има дупка в главата, но няма счупване. 874 01:20:48,750 --> 01:20:49,805 Джими? 875 01:20:51,070 --> 01:20:52,245 пастор? 876 01:20:52,510 --> 01:20:53,645 Ще бъде наред. 877 01:20:56,190 --> 01:20:58,525 Не трябва да си тръгвам. 878 01:21:00,670 --> 01:21:01,525 Ти оставаш. 879 01:21:02,470 --> 01:21:03,605 с вас? 880 01:21:05,430 --> 01:21:06,445 с мен. 881 01:21:30,590 --> 01:21:32,845 - Не мърдай от тук. - Помислете за това. 882 01:21:33,110 --> 01:21:34,645 Забрави Бек. 883 01:21:35,630 --> 01:21:38,765 - Още ли сте пастор? - Опитах, не се получи. 884 01:21:39,030 --> 01:21:40,365 Мислехте ли да се промените? 885 01:21:40,630 --> 01:21:42,205 - Опитах. - Наистина ли? 886 01:21:44,750 --> 01:21:46,965 Ти дойде да ни кажеш че си бил пастор. 887 01:21:47,230 --> 01:21:49,165 Без Библия и с револвер. 888 01:21:50,790 --> 01:21:52,285 не ме гледай 889 01:21:52,870 --> 01:21:54,005 Вижте ги. 890 01:21:56,190 --> 01:21:58,005 За мен това са гълъбите. 891 01:21:59,070 --> 01:22:02,925 Те пият твърде много и след това плащат, за да се качат. 892 01:22:03,550 --> 01:22:06,205 Никога не съм им обещавал рай там горе. 893 01:22:07,110 --> 01:22:09,605 И ти ги взе за гълъби? 894 01:22:10,270 --> 01:22:11,485 не се надявам 895 01:22:11,750 --> 01:22:14,405 Никога нямаше да успееш без оръжията си. 896 01:22:16,230 --> 01:22:18,165 Може да сте се провалили. 897 01:22:19,390 --> 01:22:21,605 Но никога няма да разберете. 898 01:22:22,070 --> 01:22:25,365 Защото нямате достатъчно вяра в Бог да пробвам. 899 01:22:29,750 --> 01:22:31,445 От вас зависи да изберете. 900 01:22:32,110 --> 01:22:33,725 Убиец или пастор. 901 01:22:34,150 --> 01:22:36,045 Ад или рай. 902 01:22:36,950 --> 01:22:38,965 Не по средата. 903 01:22:40,270 --> 01:22:42,125 Това е адски. 904 01:24:15,670 --> 01:24:16,765 помогни ми 905 01:24:23,510 --> 01:24:25,445 На ваша заповед, пасторе. 906 01:24:29,230 --> 01:24:31,725 Ако Бек изпрати 4 човека за това, 907 01:24:31,990 --> 01:24:34,885 той ще попречи на Мърдок и Патерсън да се приближи до езерото. 908 01:24:35,150 --> 01:24:36,485 Обзалагам се, че е така. 909 01:24:37,110 --> 01:24:40,045 Ако мислиш, че можеш да ги спреш, грешите. 910 01:24:40,910 --> 01:24:41,485 за какво? 911 01:24:41,990 --> 01:24:45,085 Овчарите са на тяхна страна. 912 01:24:45,350 --> 01:24:47,805 Не остана никой да ги спре, 913 01:24:48,070 --> 01:24:49,125 пастор. 914 01:24:50,990 --> 01:24:53,925 И всички тези които се бяха събрали 915 01:24:55,710 --> 01:24:57,885 В тази църква в неделя. 916 01:26:25,510 --> 01:26:26,965 Най-добрите ми енориаши. 917 01:26:27,230 --> 01:26:30,485 До зазоряване остават 3 часа. Ще ни трябва. 918 01:26:31,150 --> 01:26:32,325 да вървим 919 01:26:43,670 --> 01:26:45,765 Тя е добре. Всички са добре. 920 01:26:46,030 --> 01:26:48,005 Напред, забавяш парада! 921 01:27:48,430 --> 01:27:49,845 Работихте добре. 922 01:27:50,670 --> 01:27:53,125 Как умря Мейс? Куршум в гърба? 923 01:27:53,910 --> 01:27:57,765 Мейс влезе в салона и Килиан излезе. 924 01:28:13,110 --> 01:28:16,285 - Каква мулеглава! - Това казах. 925 01:28:16,550 --> 01:28:20,245 Но Патерсън стоеше неподвижен от вълнестата страна. 926 01:28:24,110 --> 01:28:26,485 Не говорете за Патерсън на другите. 927 01:28:26,750 --> 01:28:28,645 Върви да ядеш. 928 01:28:36,510 --> 01:28:37,645 Заемете позиция! 929 01:28:38,390 --> 01:28:41,365 Скрийте се добре, денят се зазорява. 930 01:28:43,070 --> 01:28:44,485 Уили, пистолет! 931 01:29:45,910 --> 01:29:48,885 - Колко време отнема преминаването? - Твърде дълго. 932 01:29:49,230 --> 01:29:51,885 - А пеша? - 6 км до там. 933 01:29:52,150 --> 01:29:53,445 Разсъмва се след 30 минути. 934 01:29:53,710 --> 01:29:56,645 ДОБРЕ. Имаме половин час да пресичат пеша. 935 01:30:39,110 --> 01:30:40,605 Виждаме по-добре. 936 01:30:43,270 --> 01:30:45,085 Мърдок трябваше да предпочете нощта. 937 01:30:46,710 --> 01:30:48,565 Може да се е обърнал. 938 01:30:49,150 --> 01:30:51,165 Може би, но се съмнявам. 939 01:31:03,950 --> 01:31:06,005 Той не се обърна. 940 01:31:21,990 --> 01:31:23,725 Барт Патерсън е с тях! 941 01:31:25,710 --> 01:31:27,245 нищо за правене! 942 01:31:28,030 --> 01:31:29,485 Те няма да се катерят тук. 943 01:31:37,190 --> 01:31:38,165 Вижте! 944 01:31:50,310 --> 01:31:53,125 Това е Килиан. С жена ми. 945 01:31:53,430 --> 01:31:54,205 И моя. 946 01:32:16,550 --> 01:32:17,845 Жена ми е там. 947 01:32:33,470 --> 01:32:34,565 какво е това 948 01:32:34,830 --> 01:32:38,725 млъкни Вашето стадо ще мине без бой. 949 01:32:39,150 --> 01:32:40,685 Махай се, Килиан! 950 01:32:41,230 --> 01:32:42,285 С всички. 951 01:32:57,630 --> 01:32:59,085 ДОБРЕ. огън! 952 01:33:06,590 --> 01:33:07,685 Да ги спрем. 953 01:33:22,110 --> 01:33:24,165 Беше предупреждение. 954 01:33:24,910 --> 01:33:26,685 Следващият ще е на място. 955 01:33:59,870 --> 01:34:01,445 Не, г-н Бек. 956 01:34:01,910 --> 01:34:04,125 Килиан е невъоръжен. 957 01:34:05,550 --> 01:34:08,325 Може би са прави. 958 01:34:14,110 --> 01:34:15,405 Ти би ме застрелял, 959 01:34:16,190 --> 01:34:17,285 Гарви? 960 01:34:23,470 --> 01:34:24,485 Не, Аса. 961 01:34:35,190 --> 01:34:37,125 Тук сме, г-н Бек. 962 01:34:43,390 --> 01:34:44,885 виждам това, 963 01:34:45,550 --> 01:34:46,605 пастор. 964 01:34:48,270 --> 01:34:49,645 виждам това 965 01:35:26,070 --> 01:35:27,325 Забравете всичко. 966 01:35:34,670 --> 01:35:37,205 Нямате ли малко уиски? 967 01:36:10,350 --> 01:36:12,405 Подзаглавие: HIVENTY